heypolyglot
italiano

all'onda

expressionC1
Vocabulario ampliado · Posición en el vocabulario 63,227

Los significados, las traducciones y las notas están disponibles en inglés por ahora.

Significado

creamy and loose

  • describing a risotto cooked to a fluid, wave-like consistency

En una frase

Aggiungi un goccio di brodo alla fine per mantecare il risotto all'onda.

Add a dash of broth at the end to make the risotto creamy and fluid.

Il vero risotto alla milanese deve essere servito rigorosamente all'onda.

Authentic Milanese risotto must strictly be served creamy and flowing.

Se mescoli bene con burro e parmigiano, verrà perfettamente all'onda.

If you stir well with butter and Parmesan, it will turn out perfectly creamy.

Notas de uso

  • Literally: like a wave (wave-style).
  • Typically used with 'risotto' or 'mantecare' to describe the ideal creamy, flowing texture.

Palabras relacionadas

Antónimos

Explorar lecciones de vocabulario →