heypolyglot
italiano

d'ufficio

expressionC1
Vocabulario ampliado · Posición en el vocabulario 60,646

Los significados, las traducciones y las notas están disponibles en inglés por ahora.

Significado

ex officio; officially

  • by virtue of official duty; automatically or court-appointed

En una frase

Il giudice gli ha assegnato un avvocato d'ufficio.

The judge assigned him a court-appointed lawyer.

La procedura è stata aperta d'ufficio dal tribunale.

The proceeding was initiated ex officio by the court.

L'iscrizione è avvenuta d'ufficio senza alcuna richiesta formale.

The registration occurred automatically without any formal request.

Notas de uso

  • Formal: used in legal, bureaucratic, or administrative contexts.
  • Very common in the collocation 'avvocato d'ufficio' (public defender).

Palabras relacionadas

Antónimos

Explorar lecciones de vocabulario →