Meaning
pussy (vulgar); hot girl
- (vulgar) the female genitals
- (vulgar slang, also figa) an attractive woman
- (slang, as figo/figa) cool, great
In a sentence
Hai visto quella? È proprio una figa.
Did you see her? She's really hot.
Non dire quella parola davanti a tua nonna!
Don't say that word in front of your grandmother!
Che figata questo concerto!
This concert is so cool!
Word forms (2)
| Word | Word forms |
|---|---|
| fica | feminine · singular |
| fiche | feminine · plural |
Usage notes
- Vulgar: avoid in polite company.
- In the north it is usually spelled and said 'figa'; the adjective 'figo/figa' (cool) is milder and very common among young people.
- Don't confuse with 'fico' (fig).