heypolyglot
Italian

incastrare

/inkaˈstra.re/verbB2
Extended vocabulary · Vocabulary rank 5,366

Meaning

fit in; frame

  • to fit or wedge something tightly into a space
  • to arrange things so they fit together
  • to trap someone in a difficult situation
  • to frame someone for a wrongdoing

In a sentence

Ho incastrato la libreria tra le due pareti.

I fitted the bookcase between the two walls.

Riesci a incastrare una visita domani mattina?

Can you fit in an appointment tomorrow morning?

Non voglio incastrare nessuno con una bugia.

I do not want to frame anyone with a lie.

Word forms (48)
WordWord forms
incastrareinfinitive
incastroindicative · present · singular · 1st person
incastriindicative · present · singular · 2nd person
incastraindicative · present · singular · 3rd person
incastriamoindicative · present · plural · 1st person
incastrateindicative · present · plural · 2nd person
incastranoindicative · present · plural · 3rd person
incastravoindicative · imperfect · singular · 1st person
incastraviindicative · imperfect · singular · 2nd person
incastravaindicative · imperfect · singular · 3rd person
incastravamoindicative · imperfect · plural · 1st person
incastravateindicative · imperfect · plural · 2nd person
incastravanoindicative · imperfect · plural · 3rd person
incastraiindicative · past · singular · 1st person
incastrastiindicative · past · singular · 2nd person
incastròindicative · past · singular · 3rd person
incastrammoindicative · past · plural · 1st person
incastrasteindicative · past · plural · 2nd person
incastraronoindicative · past · plural · 3rd person
incastreròindicative · future · singular · 1st person
incastreraiindicative · future · singular · 2nd person
incastreràindicative · future · singular · 3rd person
incastreremoindicative · future · plural · 1st person
incastrereteindicative · future · plural · 2nd person
incastrerannoindicative · future · plural · 3rd person
incastrisubjunctive · present · singular · 1st person
incastrisubjunctive · present · singular · 2nd person
incastrisubjunctive · present · singular · 3rd person
incastriamosubjunctive · present · plural · 1st person
incastriatesubjunctive · present · plural · 2nd person
incastrinosubjunctive · present · plural · 3rd person
incastrassisubjunctive · imperfect · singular · 1st person
incastrassisubjunctive · imperfect · singular · 2nd person
incastrassesubjunctive · imperfect · singular · 3rd person
incastrassimosubjunctive · imperfect · plural · 1st person
incastrastesubjunctive · imperfect · plural · 2nd person
incastrasserosubjunctive · imperfect · plural · 3rd person
incastrereiconditional · present · singular · 1st person
incastreresticonditional · present · singular · 2nd person
incastrerebbeconditional · present · singular · 3rd person
incastreremmoconditional · present · plural · 1st person
incastreresteconditional · present · plural · 2nd person
incastrerebberoconditional · present · plural · 3rd person
incastraimperative · singular · 2nd person
incastriamoimperative · plural · 1st person
incastrateimperative · plural · 2nd person
incastrandogerund
incastratopast · participle

Usage notes

  • Literal: incastrare un mobile tra due pareti.
  • Figurative: incastrare un impegno means fit it into a schedule.
  • With people, it can mean trap or frame, often negative.

Related words

Opposites

Explore vocabulary lessons →