heypolyglot
Italian

malinteso

/malinˈteː.zo/noun · masculineB1
Extended vocabulary · Vocabulary rank 13,689

Meaning

misunderstanding

  • a failure to understand something correctly
  • a mistaken idea between people

In a sentence

C'è stato un malinteso tra noi ieri.

There was a misunderstanding between us yesterday.

Possiamo chiarire questo malinteso adesso?

Can we clear up this misunderstanding now?

Non era un problema, solo un malinteso.

It wasn't a problem, just a misunderstanding.

Word forms (2)
WordWord forms
malintesomasculine · singular
malintesimasculine · plural

Usage notes

  • Common in expressions like c'è stato un malinteso.
  • Often used for communication problems, not serious conflict.
  • Plural is malintesi.

Related words

Opposites

Explore vocabulary lessons →