Meaning
edge, hem, rim
- edge, brink, rim
- hem, border
In a sentence
Attento, sei proprio sull'orlo del marciapiede.
Careful, you're right on the edge of the sidewalk.
Hai già cucito l'orlo dei pantaloni?
Have you already sewn the hem of the pants?
Questa moneta non ha più l'orlo ben visibile.
This coin no longer has a clearly visible edge.
Word forms (2)
| Word | Word forms |
|---|---|
| orlo | masculine · singular |
| orli | masculine · plural |
Usage notes
- Use orlo for a physical edge or clothing hem. For a page margin, bordo or margine is usually more natural.
- Sull'orlo di means "on the verge of" and is very common in figurative contexts: sull'orlo della crisi, del fallimento, della guerra.
- For clothes, fare l'orlo means "to hem." Learners often overuse cucire; fare l'orlo is the fixed everyday expression.