Meaning
to subtitle
- to provide a film, video, or broadcast with subtitles
In a sentence
Hanno deciso di sottotitolare la serie in cinque lingue.
They decided to subtitle the series in five languages.
Chi ha sottotitolato questa conferenza online?
Who subtitled this online lecture?
Non riesco a sottotitolare il video prima di domani.
I cannot subtitle the video before tomorrow.
Word forms (48)
| Word | Word forms |
|---|---|
| sottotitolare | infinitive |
| sottotitolo | indicative · present · singular · 1st person |
| sottotitoli | indicative · present · singular · 2nd person |
| sottotitola | indicative · present · singular · 3rd person |
| sottotitoliamo | indicative · present · plural · 1st person |
| sottotitolate | indicative · present · plural · 2nd person |
| sottotitolano | indicative · present · plural · 3rd person |
| sottotitolavo | indicative · imperfect · singular · 1st person |
| sottotitolavi | indicative · imperfect · singular · 2nd person |
| sottotitolava | indicative · imperfect · singular · 3rd person |
| sottotitolavamo | indicative · imperfect · plural · 1st person |
| sottotitolavate | indicative · imperfect · plural · 2nd person |
| sottotitolavano | indicative · imperfect · plural · 3rd person |
| sottotitolai | indicative · past · singular · 1st person |
| sottotitolasti | indicative · past · singular · 2nd person |
| sottotitolò | indicative · past · singular · 3rd person |
| sottotitolammo | indicative · past · plural · 1st person |
| sottotitolaste | indicative · past · plural · 2nd person |
| sottotitolarono | indicative · past · plural · 3rd person |
| sottotitolerò | indicative · future · singular · 1st person |
| sottotitolerai | indicative · future · singular · 2nd person |
| sottotitolerà | indicative · future · singular · 3rd person |
| sottotitoleremo | indicative · future · plural · 1st person |
| sottotitolerete | indicative · future · plural · 2nd person |
| sottotitoleranno | indicative · future · plural · 3rd person |
| sottotitoli | subjunctive · present · singular · 1st person |
| sottotitoli | subjunctive · present · singular · 2nd person |
| sottotitoli | subjunctive · present · singular · 3rd person |
| sottotitoliamo | subjunctive · present · plural · 1st person |
| sottotitoliate | subjunctive · present · plural · 2nd person |
| sottotitolino | subjunctive · present · plural · 3rd person |
| sottotitolassi | subjunctive · imperfect · singular · 1st person |
| sottotitolassi | subjunctive · imperfect · singular · 2nd person |
| sottotitolasse | subjunctive · imperfect · singular · 3rd person |
| sottotitolassimo | subjunctive · imperfect · plural · 1st person |
| sottotitolaste | subjunctive · imperfect · plural · 2nd person |
| sottotitolassero | subjunctive · imperfect · plural · 3rd person |
| sottotitolerei | conditional · present · singular · 1st person |
| sottotitoleresti | conditional · present · singular · 2nd person |
| sottotitolerebbe | conditional · present · singular · 3rd person |
| sottotitoleremmo | conditional · present · plural · 1st person |
| sottotitolereste | conditional · present · plural · 2nd person |
| sottotitolerebbero | conditional · present · plural · 3rd person |
| sottotitola | imperative · singular · 2nd person |
| sottotitoliamo | imperative · plural · 1st person |
| sottotitolate | imperative · plural · 2nd person |
| sottotitolando | gerund |
| sottotitolato | past · participle |
Usage notes
- Compound formed with prefix 'sotto-' and 'titolare'.
- Takes 'avere' in compound tenses.