heypolyglot
Italian

sottotitolo

/sot.toˈti.to.lo/noun · masculineB1
Less common · Top 5,000

Meaning

subtitle, subheading

  • subtitle
  • subheading, subhead
  • caption

In a sentence

Il sottotitolo spiega meglio il tema dell'articolo.

The subheading explains the article's topic better.

Hai attivato i sottotitoli durante il film?

Did you turn on the subtitles during the movie?

Questo video non ha i sottotitoli in italiano.

This video doesn't have Italian subtitles.

Word forms (2)
WordWord forms
sottotitolomasculine · singular
sottotitolimasculine · plural

Usage notes

  • For movie text, sottotitoli is usually plural: Attiva i sottotitoli. Singular is more common for a book/article subheading.
  • Do not confuse sottotitolo with titolo: titolo is the main title; sottotitolo is secondary text under it.
  • For accessibility captions, Italian may still use sottotitoli, but closed captions is often specified as sottotitoli per non udenti.
Explore vocabulary lessons →