heypolyglot
Italian

spalmare

/spalˈma.re/verbB1
Extended vocabulary · Vocabulary rank 13,146

Meaning

to spread

  • to spread a soft substance over a surface (e.g. butter, cream, sunscreen)
  • to distribute costs, payments, or time across a period

In a sentence

Spalmo sempre un po' di marmellata sulle fette biscottate.

I always spread a bit of jam on rusks.

Non hai spalmato la crema solare sulle spalle?

Didn't you put sunscreen on your shoulders?

Il comune ha deciso di spalmare i costi su tre anni.

The municipality decided to spread the costs over three years.

Word forms (48)
WordWord forms
spalmareinfinitive
spalmoindicative · present · singular · 1st person
spalmiindicative · present · singular · 2nd person
spalmaindicative · present · singular · 3rd person
spalmiamoindicative · present · plural · 1st person
spalmateindicative · present · plural · 2nd person
spalmanoindicative · present · plural · 3rd person
spalmavoindicative · imperfect · singular · 1st person
spalmaviindicative · imperfect · singular · 2nd person
spalmavaindicative · imperfect · singular · 3rd person
spalmavamoindicative · imperfect · plural · 1st person
spalmavateindicative · imperfect · plural · 2nd person
spalmavanoindicative · imperfect · plural · 3rd person
spalmaiindicative · past · singular · 1st person
spalmastiindicative · past · singular · 2nd person
spalmòindicative · past · singular · 3rd person
spalmammoindicative · past · plural · 1st person
spalmasteindicative · past · plural · 2nd person
spalmaronoindicative · past · plural · 3rd person
spalmeròindicative · future · singular · 1st person
spalmeraiindicative · future · singular · 2nd person
spalmeràindicative · future · singular · 3rd person
spalmeremoindicative · future · plural · 1st person
spalmereteindicative · future · plural · 2nd person
spalmerannoindicative · future · plural · 3rd person
spalmisubjunctive · present · singular · 1st person
spalmisubjunctive · present · singular · 2nd person
spalmisubjunctive · present · singular · 3rd person
spalmiamosubjunctive · present · plural · 1st person
spalmiatesubjunctive · present · plural · 2nd person
spalminosubjunctive · present · plural · 3rd person
spalmassisubjunctive · imperfect · singular · 1st person
spalmassisubjunctive · imperfect · singular · 2nd person
spalmassesubjunctive · imperfect · singular · 3rd person
spalmassimosubjunctive · imperfect · plural · 1st person
spalmastesubjunctive · imperfect · plural · 2nd person
spalmasserosubjunctive · imperfect · plural · 3rd person
spalmereiconditional · present · singular · 1st person
spalmeresticonditional · present · singular · 2nd person
spalmerebbeconditional · present · singular · 3rd person
spalmeremmoconditional · present · plural · 1st person
spalmeresteconditional · present · plural · 2nd person
spalmerebberoconditional · present · plural · 3rd person
spalmaimperative · singular · 2nd person
spalmiamoimperative · plural · 1st person
spalmateimperative · plural · 2nd person
spalmandogerund
spalmatopast · participle

Usage notes

  • Commonly takes the preposition 'su' for the surface: 'spalmare il burro sul pane'.
  • Takes 'avere' in compound tenses: 'ho spalmato la crema'.

Related words

Explore vocabulary lessons →