Meaning
on; about
- on; onto
- about; concerning
In a sentence
Il libro è sul tavolo della cucina.
The book is on the kitchen table.
Hai letto qualcosa su quel film nuovo?
Have you read anything about that new movie?
Non salire su quella sedia, è rotta.
Don't climb onto that chair, it's broken.
Usage notes
- Use su for physical contact or support; sopra stresses higher position. Il libro è sul tavolo, not usually sopra il tavolo.
- With articles, su contracts: sul, sulla, sui, sugli, sulle. Learners often forget these forms in everyday Italian.
- For topics, su often means about: un libro su Roma. Di is more common for possession or broader relationships.