heypolyglot
Italian

udire

/uˈdi.re/verb / nounC1 / C2
Most common · Top 500

Meaning · verb

to hear

  • to listen to (formal)

In a sentence

Non riesco a udire bene con tutto questo rumore.

I can't hear well with all this noise.

Hai udito cosa ha detto Luca ieri?

Did you hear what Luca said yesterday?

All'improvviso abbiamo udito un grido provenire dalla strada.

Suddenly we heard a shout coming from the street.

Word forms (48)
WordWord forms
udireinfinitive
udiamoindicative · present · plural · 1st person
odoindicative · present · singular · 1st person
uditeindicative · present · plural · 2nd person
odiindicative · present · singular · 2nd person
odonoindicative · present · plural · 3rd person
odeindicative · present · singular · 3rd person
udivamoindicative · imperfect · plural · 1st person
udivoindicative · imperfect · singular · 1st person
udivateindicative · imperfect · plural · 2nd person
udiviindicative · imperfect · singular · 2nd person
udivanoindicative · imperfect · plural · 3rd person
udivaindicative · imperfect · singular · 3rd person
udimmoindicative · past · plural · 1st person
udiiindicative · past · singular · 1st person
udisteindicative · past · plural · 2nd person
udistiindicative · past · singular · 2nd person
udironoindicative · past · plural · 3rd person
udìindicative · past · singular · 3rd person
udremoindicative · future · plural · 1st person
udròindicative · future · singular · 1st person
udreteindicative · future · plural · 2nd person
udraiindicative · future · singular · 2nd person
udrannoindicative · future · plural · 3rd person
udràindicative · future · singular · 3rd person
udiamosubjunctive · present · plural · 1st person
odasubjunctive · present · singular · 1st person
udiatesubjunctive · present · plural · 2nd person
odasubjunctive · present · singular · 2nd person
odanosubjunctive · present · plural · 3rd person
odasubjunctive · present · singular · 3rd person
udissimosubjunctive · imperfect · plural · 1st person
udissisubjunctive · imperfect · singular · 1st person
udistesubjunctive · imperfect · plural · 2nd person
udissisubjunctive · imperfect · singular · 2nd person
udisserosubjunctive · imperfect · plural · 3rd person
udissesubjunctive · imperfect · singular · 3rd person
udremmoconditional · present · plural · 1st person
udreiconditional · present · singular · 1st person
udresteconditional · present · plural · 2nd person
udresticonditional · present · singular · 2nd person
udrebberoconditional · present · plural · 3rd person
udrebbeconditional · present · singular · 3rd person
udiamoimperative · plural · 1st person
uditeimperative · plural · 2nd person
odiimperative · singular · 2nd person
udendogerund
uditopast · participle

Usage notes

  • Use 'udire' for passive hearing (e.g., sounds, voices). Use 'ascoltare' for active listening (e.g., music, a speech).
  • 'Udire' is less common than 'sentire' in everyday speech; 'sentire' covers hearing, feeling, and smelling.
  • Takes 'avere' as auxiliary in compound tenses (e.g., 'ho udito'). No agreement with direct object.
  • present: odo, odi, ode, udiamo, udite, odono

Related words

Meaning · noun

hearing

In a sentence

Non riesco a udire la tua voce.

I can't hear your voice.

Hai udito il telefono in cucina?

Did you hear the phone in the kitchen?

Venite qui e udite bene.

Come here and listen carefully.

Word forms (1)
WordWord forms
udiresingular

Usage notes

  • Udire is a verb, not a noun. It means "to hear" and is more formal or literary than sentire.
  • In everyday Italian, sentire usually replaces udire. Use udire in formal writing, announcements, or elevated style.
  • Unlike ascoltare, udire is passive hearing, not intentional listening.

Related words

Explore vocabulary lessons →