Meaning
you lot, you guys
- you all (referring to a group, often distinguishing them from the speaker's group)
In a sentence
Cosa avete intenzione di fare voialtri stasera?
What do you guys intend to do tonight?
Noi restiamo qui, ma voialtri potete andare avanti se volete.
We are staying here, but you lot can go ahead if you want.
Voialtri non avete capito quanto sia seria la situazione.
You guys haven't understood how serious the situation is.
Usage notes
- Informal: typical of colloquial or regional speech.
- Often creates contrast between 'noi' (us) and 'voi' (you all).
- Has a feminine plural form voialtre when addressing only women.