Significado
to camp; put forward
- (in pronominal 'accamparsi') to camp, set up camp
- to put forward, assert, or claim (excuses, rights)
En una frase
Ci siamo accampati vicino al lago prima del tramonto.
We camped near the lake before sunset.
Non accampare scuse inutili quando arrivi in ritardo.
Don't make useless excuses when you arrive late.
Gli escursionisti decisero di accamparsi per ripararsi dalla tempesta.
The hikers decided to camp to take shelter from the storm.
Formas de la palabra (48)
| Palabra | Formas de la palabra |
|---|---|
| accampare | infinitive |
| accampo | indicative · present · singular · 1st person |
| accampi | indicative · present · singular · 2nd person |
| accampa | indicative · present · singular · 3rd person |
| accampiamo | indicative · present · plural · 1st person |
| accampate | indicative · present · plural · 2nd person |
| accampano | indicative · present · plural · 3rd person |
| accampavo | indicative · imperfect · singular · 1st person |
| accampavi | indicative · imperfect · singular · 2nd person |
| accampava | indicative · imperfect · singular · 3rd person |
| accampavamo | indicative · imperfect · plural · 1st person |
| accampavate | indicative · imperfect · plural · 2nd person |
| accampavano | indicative · imperfect · plural · 3rd person |
| accampai | indicative · past · singular · 1st person |
| accampasti | indicative · past · singular · 2nd person |
| accampò | indicative · past · singular · 3rd person |
| accampammo | indicative · past · plural · 1st person |
| accampaste | indicative · past · plural · 2nd person |
| accamparono | indicative · past · plural · 3rd person |
| accamperò | indicative · future · singular · 1st person |
| accamperai | indicative · future · singular · 2nd person |
| accamperà | indicative · future · singular · 3rd person |
| accamperemo | indicative · future · plural · 1st person |
| accamperete | indicative · future · plural · 2nd person |
| accamperanno | indicative · future · plural · 3rd person |
| accampi | subjunctive · present · singular · 1st person |
| accampi | subjunctive · present · singular · 2nd person |
| accampi | subjunctive · present · singular · 3rd person |
| accampiamo | subjunctive · present · plural · 1st person |
| accampiate | subjunctive · present · plural · 2nd person |
| accampino | subjunctive · present · plural · 3rd person |
| accampassi | subjunctive · imperfect · singular · 1st person |
| accampassi | subjunctive · imperfect · singular · 2nd person |
| accampasse | subjunctive · imperfect · singular · 3rd person |
| accampassimo | subjunctive · imperfect · plural · 1st person |
| accampaste | subjunctive · imperfect · plural · 2nd person |
| accampassero | subjunctive · imperfect · plural · 3rd person |
| accamperei | conditional · present · singular · 1st person |
| accamperesti | conditional · present · singular · 2nd person |
| accamperebbe | conditional · present · singular · 3rd person |
| accamperemmo | conditional · present · plural · 1st person |
| accampereste | conditional · present · plural · 2nd person |
| accamperebbero | conditional · present · plural · 3rd person |
| accampa | imperative · singular · 2nd person |
| accampiamo | imperative · plural · 1st person |
| accampate | imperative · plural · 2nd person |
| accampando | gerund |
| accampato | past · participle |
Notas de uso
- In physical camping contexts, it is almost always reflexive ('accamparsi'). Transitive use often means 'to make claims/excuses'.