heypolyglot
italiano

accesso

/atˈt͡ʃɛs.so/noun · masculineB1
Frecuente · Top 3,000

Los significados, las traducciones y las notas están disponibles en inglés por ahora.

Significado

access, entrance

  • access, admittance, approach
  • login
  • a fit, an attack of some disease

En una frase

L'accesso al museo è libero oggi.

Admission to the museum is free today.

Hai già l'accesso al tuo account?

Do you already have access to your account?

Ieri ha avuto un accesso di tosse.

Yesterday he had a coughing fit.

Formas de la palabra (2)
PalabraFormas de la palabra
accessomasculine · singular
accessimasculine · plural

Notas de uso

  • For websites and apps, accesso often means “login/sign-in”; the usual verb is accedere a, not *accessare in careful Italian.
  • Use ingresso for physically entering a place; accesso is more formal and common in signs, rules, and official contexts.
  • After accesso, use a with the destination: accesso al sito, accesso ai dati, accesso alla zona riservata.

Palabras relacionadas

Antónimos

Explorar lecciones de vocabulario →