Significado
welcome, welcoming
- reception
En una frase
L'accoglienza in hotel è stata davvero gentile.
The welcome at the hotel was really kind.
La città è famosa per la sua calda accoglienza.
The city is famous for its warm welcome.
Qui l'accoglienza non è mai fredda.
The welcome here is never cold.
Formas de la palabra (2)
| Palabra | Formas de la palabra |
|---|---|
| accoglienza | feminine · singular |
| accoglienze | feminine · plural |
Notas de uso
- Use accoglienza for hospitality or organized reception services; benvenuto is the greeting itself, not the overall hosting experience.
- Common in tourism, events, and social services: centro di accoglienza, servizio accoglienza. It sounds more institutional than casual ospitalità.
- Usually singular and often abstract: l'accoglienza è stata ottima. Plural accoglienze exists but is much less common.