Significado
to adopt (a child)
- to adopt, to choose, to select
En una frase
Mia sorella vuole adottare un bambino quest'anno.
My sister wants to adopt a child this year.
Perché hai adottato questo metodo di studio?
Why did you adopt this study method?
Non voglio adottare quel cane adesso.
I don't want to adopt that dog right now.
Formas de la palabra (48)
| Palabra | Formas de la palabra |
|---|---|
| adottare | infinitive |
| adottiamo | indicative · present · plural · 1st person |
| adotto | indicative · present · singular · 1st person |
| adottate | indicative · present · plural · 2nd person |
| adotti | indicative · present · singular · 2nd person |
| adottano | indicative · present · plural · 3rd person |
| adotta | indicative · present · singular · 3rd person |
| adottavamo | indicative · imperfect · plural · 1st person |
| adottavo | indicative · imperfect · singular · 1st person |
| adottavate | indicative · imperfect · plural · 2nd person |
| adottavi | indicative · imperfect · singular · 2nd person |
| adottavano | indicative · imperfect · plural · 3rd person |
| adottava | indicative · imperfect · singular · 3rd person |
| adottammo | indicative · past · plural · 1st person |
| adottai | indicative · past · singular · 1st person |
| adottaste | indicative · past · plural · 2nd person |
| adottasti | indicative · past · singular · 2nd person |
| adottarono | indicative · past · plural · 3rd person |
| adottò | indicative · past · singular · 3rd person |
| adotteremo | indicative · future · plural · 1st person |
| adotterò | indicative · future · singular · 1st person |
| adotterete | indicative · future · plural · 2nd person |
| adotterai | indicative · future · singular · 2nd person |
| adotteranno | indicative · future · plural · 3rd person |
| adotterà | indicative · future · singular · 3rd person |
| adottiamo | subjunctive · present · plural · 1st person |
| adotti | subjunctive · present · singular · 1st person |
| adottiate | subjunctive · present · plural · 2nd person |
| adotti | subjunctive · present · singular · 2nd person |
| adottino | subjunctive · present · plural · 3rd person |
| adotti | subjunctive · present · singular · 3rd person |
| adottassimo | subjunctive · imperfect · plural · 1st person |
| adottassi | subjunctive · imperfect · singular · 1st person |
| adottaste | subjunctive · imperfect · plural · 2nd person |
| adottassi | subjunctive · imperfect · singular · 2nd person |
| adottassero | subjunctive · imperfect · plural · 3rd person |
| adottasse | subjunctive · imperfect · singular · 3rd person |
| adotteremmo | conditional · present · plural · 1st person |
| adotterei | conditional · present · singular · 1st person |
| adottereste | conditional · present · plural · 2nd person |
| adotteresti | conditional · present · singular · 2nd person |
| adotterebbero | conditional · present · plural · 3rd person |
| adotterebbe | conditional · present · singular · 3rd person |
| adottiamo | imperative · plural · 1st person |
| adottate | imperative · plural · 2nd person |
| adotta | imperative · singular · 2nd person |
| adottando | gerund |
| adottato | past · participle |
Notas de uso
- Use adottare for children, pets, policies, methods, or measures; not for casually buying or taking something.
- For ideas or opinions, scegliere or abbracciare may sound more natural than adottare, depending on context.
- It takes avere in compound tenses: ha adottato. Reflexive forms are uncommon and usually mean 'to be adopted.'