heypolyglot
italiano

amicone

/amiˈkone/noun · masculineB2
Vocabulario ampliado · Posición en el vocabulario 26,623

Los significados, las traducciones y las notas están disponibles en inglés por ahora.

Significado

pal, buddy

  • A warm, gregarious friend or buddy.
  • A person who acts friendly with everyone, sometimes hypocritically.

En una frase

Marco è un amicone e va d'accordo con tutti.

Marco is a great pal and gets along with everyone.

Non fare l'amicone con me, ci conosciamo appena.

Don't act all buddy-buddy with me, we barely know each other.

Siamo diventati subito amiconi durante quel viaggio.

We quickly became great pals during that trip.

Formas de la palabra (2)
PalabraFormas de la palabra
amiconemasculine · singular
amiconimasculine · plural

Notas de uso

  • Informal: used in casual speech to describe an easy-going pal or someone overly familiar.
  • Formed from 'amico' with the augmentative suffix '-one'.

Palabras relacionadas

Explorar lecciones de vocabulario →