Significado
to analyze, to examine
- to analyze
- to examine, to test
En una frase
Devo analizzare bene questi dati prima di decidere.
I need to analyze these data carefully before deciding.
Hai già analizzato il problema con calma?
Have you already examined the problem calmly?
Dobbiamo analizzare la situazione con molta attenzione.
We need to analyze the situation very carefully.
Formas de la palabra (48)
| Palabra | Formas de la palabra |
|---|---|
| analizzare | infinitive |
| analizziamo | indicative · present · plural · 1st person |
| analizzo | indicative · present · singular · 1st person |
| analizzate | indicative · present · plural · 2nd person |
| analizzi | indicative · present · singular · 2nd person |
| analizzano | indicative · present · plural · 3rd person |
| analizza | indicative · present · singular · 3rd person |
| analizzavamo | indicative · imperfect · plural · 1st person |
| analizzavo | indicative · imperfect · singular · 1st person |
| analizzavate | indicative · imperfect · plural · 2nd person |
| analizzavi | indicative · imperfect · singular · 2nd person |
| analizzavano | indicative · imperfect · plural · 3rd person |
| analizzava | indicative · imperfect · singular · 3rd person |
| analizzammo | indicative · past · plural · 1st person |
| analizzai | indicative · past · singular · 1st person |
| analizzaste | indicative · past · plural · 2nd person |
| analizzasti | indicative · past · singular · 2nd person |
| analizzarono | indicative · past · plural · 3rd person |
| analizzò | indicative · past · singular · 3rd person |
| analizzeremo | indicative · future · plural · 1st person |
| analizzerò | indicative · future · singular · 1st person |
| analizzerete | indicative · future · plural · 2nd person |
| analizzerai | indicative · future · singular · 2nd person |
| analizzeranno | indicative · future · plural · 3rd person |
| analizzerà | indicative · future · singular · 3rd person |
| analizziamo | subjunctive · present · plural · 1st person |
| analizzi | subjunctive · present · singular · 1st person |
| analizziate | subjunctive · present · plural · 2nd person |
| analizzi | subjunctive · present · singular · 2nd person |
| analizzino | subjunctive · present · plural · 3rd person |
| analizzi | subjunctive · present · singular · 3rd person |
| analizzassimo | subjunctive · imperfect · plural · 1st person |
| analizzassi | subjunctive · imperfect · singular · 1st person |
| analizzaste | subjunctive · imperfect · plural · 2nd person |
| analizzassi | subjunctive · imperfect · singular · 2nd person |
| analizzassero | subjunctive · imperfect · plural · 3rd person |
| analizzasse | subjunctive · imperfect · singular · 3rd person |
| analizzeremmo | conditional · present · plural · 1st person |
| analizzerei | conditional · present · singular · 1st person |
| analizzereste | conditional · present · plural · 2nd person |
| analizzeresti | conditional · present · singular · 2nd person |
| analizzerebbero | conditional · present · plural · 3rd person |
| analizzerebbe | conditional · present · singular · 3rd person |
| analizziamo | imperative · plural · 1st person |
| analizzate | imperative · plural · 2nd person |
| analizza | imperative · singular · 2nd person |
| analizzando | gerund |
| analizzato | past · participle |
Notas de uso
- Use analizzare for formal, systematic examination. In everyday speech, esaminare or guardare bene may sound more natural depending on context.
- In school and literature, analizzare is very common: analizzare un testo, un problema, i dati.
- It takes avere in compound tenses: ho analizzato, not sono analizzato, except reflexive forms like mi sono analizzato.