heypolyglot
italiano

apertura

/a.perˈtu.ra/noun · feminineB2
Frecuente · Top 3,000

Los significados, las traducciones y las notas están disponibles en inglés por ahora.

Significado

opening

  • slit, gap
  • openness, open-mindedness

En una frase

A che ora è l'apertura del negozio?

What time does the shop open?

C'è una piccola apertura nel muro.

There's a small opening in the wall.

La giacca non ha l'apertura davanti.

The jacket doesn't have an opening in front.

Formas de la palabra (2)
PalabraFormas de la palabra
aperturafeminine · singular
aperturefeminine · plural

Notas de uso

  • For business hours, use apertura in fixed phrases: orario di apertura, apertura al pubblico. Not *apertura di ore*.
  • For a physical hole or gap, apertura is broader and more formal than buco or fessura, which are often more concrete.
  • Apertura mentale means open-mindedness; apertura alone often sounds abstract or institutional unless context makes the meaning clear.

Palabras relacionadas

Antónimos

Explorar lecciones de vocabulario →