heypolyglot
italiano

applicazione

/ap.pli.katˈt͡sjo.ne/noun · feminineB1
Frecuente · Top 3,000

Los significados, las traducciones y las notas están disponibles en inglés por ahora.

Significado

application, app

  • application, app (computing)
  • application, applying (e.g. cream)
  • diligence, dedication
  • implementation, enforcement

En una frase

Ho scaricato un'applicazione nuova per studiare italiano.

I downloaded a new app to study Italian.

Questa crema richiede un'applicazione ogni sera.

This cream requires one application every evening.

Per questo lavoro serve molta applicazione, vero?

This job requires a lot of diligence, right?

Formas de la palabra (2)
PalabraFormas de la palabra
applicazionefeminine · singular
applicazionifeminine · plural

Notas de uso

  • For software, applicazione is standard, but app is much more common in everyday speech.
  • For a job application, Italians usually say candidatura or domanda di lavoro, not applicazione.
  • Applicazione meaning diligence is formal; in everyday speech, impegno is often more natural.

Palabras relacionadas

Explorar lecciones de vocabulario →