Significado
to arrest, to stop
- to arrest, to apprehend
- to stop, to halt
En una frase
La polizia ha arrestato il ladro ieri sera.
The police arrested the thief last night.
I medici sono riusciti ad arrestare l'emorragia.
The doctors managed to stop the bleeding.
Non riesco ad arrestare questa perdita d'acqua.
I can't stop this water leak.
Formas de la palabra (48)
| Palabra | Formas de la palabra |
|---|---|
| arrestare | infinitive |
| arrestiamo | indicative · present · plural · 1st person |
| arresto | indicative · present · singular · 1st person |
| arrestate | indicative · present · plural · 2nd person |
| arresti | indicative · present · singular · 2nd person |
| arrestano | indicative · present · plural · 3rd person |
| arresta | indicative · present · singular · 3rd person |
| arrestavamo | indicative · imperfect · plural · 1st person |
| arrestavo | indicative · imperfect · singular · 1st person |
| arrestavate | indicative · imperfect · plural · 2nd person |
| arrestavi | indicative · imperfect · singular · 2nd person |
| arrestavano | indicative · imperfect · plural · 3rd person |
| arrestava | indicative · imperfect · singular · 3rd person |
| arrestammo | indicative · past · plural · 1st person |
| arrestai | indicative · past · singular · 1st person |
| arrestaste | indicative · past · plural · 2nd person |
| arrestasti | indicative · past · singular · 2nd person |
| arrestarono | indicative · past · plural · 3rd person |
| arrestò | indicative · past · singular · 3rd person |
| arresteremo | indicative · future · plural · 1st person |
| arresterò | indicative · future · singular · 1st person |
| arresterete | indicative · future · plural · 2nd person |
| arresterai | indicative · future · singular · 2nd person |
| arresteranno | indicative · future · plural · 3rd person |
| arresterà | indicative · future · singular · 3rd person |
| arrestiamo | subjunctive · present · plural · 1st person |
| arresti | subjunctive · present · singular · 1st person |
| arrestiate | subjunctive · present · plural · 2nd person |
| arresti | subjunctive · present · singular · 2nd person |
| arrestino | subjunctive · present · plural · 3rd person |
| arresti | subjunctive · present · singular · 3rd person |
| arrestassimo | subjunctive · imperfect · plural · 1st person |
| arrestassi | subjunctive · imperfect · singular · 1st person |
| arrestaste | subjunctive · imperfect · plural · 2nd person |
| arrestassi | subjunctive · imperfect · singular · 2nd person |
| arrestassero | subjunctive · imperfect · plural · 3rd person |
| arrestasse | subjunctive · imperfect · singular · 3rd person |
| arresteremmo | conditional · present · plural · 1st person |
| arresterei | conditional · present · singular · 1st person |
| arrestereste | conditional · present · plural · 2nd person |
| arresteresti | conditional · present · singular · 2nd person |
| arresterebbero | conditional · present · plural · 3rd person |
| arresterebbe | conditional · present · singular · 3rd person |
| arrestiamo | imperative · plural · 1st person |
| arrestate | imperative · plural · 2nd person |
| arresta | imperative · singular · 2nd person |
| arrestando | gerund |
| arrestato | past · participle |
Notas de uso
- Use 'arrestare' for legal arrests; 'fermarsi' or 'smettere' for general stopping.
- Common mistake: overusing it for non-legal stops—e.g., 'arrestare la macchina' (incorrect); use 'fermare' instead.
- Takes 'avere' as auxiliary in compound tenses (e.g., 'hanno arrestato').