Significado
to assassinate, to murder
En una frase
Quel film mostra un uomo che vuole assassinare il capo.
That movie shows a man who wants to assassinate the boss.
Hanno assassinato il vicino durante una rapina.
They murdered the neighbor during a robbery.
Perché vuoi assassinare quel personaggio nel gioco?
Why do you want to kill that character in the game?
Formas de la palabra (48)
| Palabra | Formas de la palabra |
|---|---|
| assassinare | infinitive |
| assassiniamo | indicative · present · plural · 1st person |
| assassino | indicative · present · singular · 1st person |
| assassinate | indicative · present · plural · 2nd person |
| assassini | indicative · present · singular · 2nd person |
| assassinano | indicative · present · plural · 3rd person |
| assassina | indicative · present · singular · 3rd person |
| assassinavamo | indicative · imperfect · plural · 1st person |
| assassinavo | indicative · imperfect · singular · 1st person |
| assassinavate | indicative · imperfect · plural · 2nd person |
| assassinavi | indicative · imperfect · singular · 2nd person |
| assassinavano | indicative · imperfect · plural · 3rd person |
| assassinava | indicative · imperfect · singular · 3rd person |
| assassinammo | indicative · past · plural · 1st person |
| assassinai | indicative · past · singular · 1st person |
| assassinaste | indicative · past · plural · 2nd person |
| assassinasti | indicative · past · singular · 2nd person |
| assassinarono | indicative · past · plural · 3rd person |
| assassinò | indicative · past · singular · 3rd person |
| assassineremo | indicative · future · plural · 1st person |
| assassinerò | indicative · future · singular · 1st person |
| assassinerete | indicative · future · plural · 2nd person |
| assassinerai | indicative · future · singular · 2nd person |
| assassineranno | indicative · future · plural · 3rd person |
| assassinerà | indicative · future · singular · 3rd person |
| assassiniamo | subjunctive · present · plural · 1st person |
| assassini | subjunctive · present · singular · 1st person |
| assassiniate | subjunctive · present · plural · 2nd person |
| assassini | subjunctive · present · singular · 2nd person |
| assassinino | subjunctive · present · plural · 3rd person |
| assassini | subjunctive · present · singular · 3rd person |
| assassinassimo | subjunctive · imperfect · plural · 1st person |
| assassinassi | subjunctive · imperfect · singular · 1st person |
| assassinaste | subjunctive · imperfect · plural · 2nd person |
| assassinassi | subjunctive · imperfect · singular · 2nd person |
| assassinassero | subjunctive · imperfect · plural · 3rd person |
| assassinasse | subjunctive · imperfect · singular · 3rd person |
| assassineremmo | conditional · present · plural · 1st person |
| assassinerei | conditional · present · singular · 1st person |
| assassinereste | conditional · present · plural · 2nd person |
| assassineresti | conditional · present · singular · 2nd person |
| assassinerebbero | conditional · present · plural · 3rd person |
| assassinerebbe | conditional · present · singular · 3rd person |
| assassiniamo | imperative · plural · 1st person |
| assassinate | imperative · plural · 2nd person |
| assassina | imperative · singular · 2nd person |
| assassinando | gerund |
| assassinato | past · participle |
Notas de uso
- Stronger and more formal than uccidere; often used for deliberate, targeted killing, especially in news, history, and crime contexts.
- For political or high-profile killings, Italian often prefers assassinare over uccidere or ammazzare.
- It takes avere in compound tenses: ha assassinato, not è assassinato.