Significado
to take on, assume
- to hire, employ
- to take, consume
En una frase
Domani l'azienda vuole assumere due persone nuove.
Tomorrow the company wants to hire two new people.
Hai assunto questo farmaco dopo pranzo?
Did you take this medicine after lunch?
Non posso assumere altre responsabilità adesso.
I can't take on any more responsibilities right now.
Formas de la palabra (48)
| Palabra | Formas de la palabra |
|---|---|
| assumere | infinitive |
| assumiamo | indicative · present · plural · 1st person |
| assumo | indicative · present · singular · 1st person |
| assumete | indicative · present · plural · 2nd person |
| assumi | indicative · present · singular · 2nd person |
| assumono | indicative · present · plural · 3rd person |
| assume | indicative · present · singular · 3rd person |
| assumevamo | indicative · imperfect · plural · 1st person |
| assumevo | indicative · imperfect · singular · 1st person |
| assumevate | indicative · imperfect · plural · 2nd person |
| assumevi | indicative · imperfect · singular · 2nd person |
| assumevano | indicative · imperfect · plural · 3rd person |
| assumeva | indicative · imperfect · singular · 3rd person |
| assumemmo | indicative · past · plural · 1st person |
| assunsi | indicative · past · singular · 1st person |
| assumeste | indicative · past · plural · 2nd person |
| assumesti | indicative · past · singular · 2nd person |
| assunsero | indicative · past · plural · 3rd person |
| assunse | indicative · past · singular · 3rd person |
| assumeremo | indicative · future · plural · 1st person |
| assumerò | indicative · future · singular · 1st person |
| assumerete | indicative · future · plural · 2nd person |
| assumerai | indicative · future · singular · 2nd person |
| assumeranno | indicative · future · plural · 3rd person |
| assumerà | indicative · future · singular · 3rd person |
| assumiamo | subjunctive · present · plural · 1st person |
| assuma | subjunctive · present · singular · 1st person |
| assumiate | subjunctive · present · plural · 2nd person |
| assuma | subjunctive · present · singular · 2nd person |
| assumano | subjunctive · present · plural · 3rd person |
| assuma | subjunctive · present · singular · 3rd person |
| assumessimo | subjunctive · imperfect · plural · 1st person |
| assumessi | subjunctive · imperfect · singular · 1st person |
| assumeste | subjunctive · imperfect · plural · 2nd person |
| assumessi | subjunctive · imperfect · singular · 2nd person |
| assumessero | subjunctive · imperfect · plural · 3rd person |
| assumesse | subjunctive · imperfect · singular · 3rd person |
| assumeremmo | conditional · present · plural · 1st person |
| assumerei | conditional · present · singular · 1st person |
| assumereste | conditional · present · plural · 2nd person |
| assumeresti | conditional · present · singular · 2nd person |
| assumerebbero | conditional · present · plural · 3rd person |
| assumerebbe | conditional · present · singular · 3rd person |
| assumiamo | imperative · plural · 1st person |
| assumete | imperative · plural · 2nd person |
| assumi | imperative · singular · 2nd person |
| assumendo | gerund |
| assunto | past · participle |
Notas de uso
- For hiring staff, assumere is standard; ingaggiare is more for performers, freelancers, or short-term roles.
- Use avere in compound tenses: ho assunto, not sono assunto, except assunto as an adjective meaning employed.
- As 'to take on' in a figurative sense, it often appears with responsibility, importance, or a role.
- past participle assunto