heypolyglot
italiano

astio

/ˈas.tjo/noun · masculineC1
Vocabulario ampliado · Posición en el vocabulario 13,224

Los significados, las traducciones y las notas están disponibles en inglés por ahora.

Significado

resentment, rancour

  • A deep-seated, bitter feeling of ill will, grudge, or resentment toward someone.

En una frase

Non capisco il motivo di tanto astio nei miei confronti.

I don't understand the reason for so much rancour towards me.

Ha risposto con un tono pieno di astio che ha sorpreso tutti.

He replied in a tone full of spite that surprised everyone.

Nonostante le vecchie dispute, i due colleghi non provano alcun astio.

Despite the old arguments, the two colleagues feel no resentment.

Formas de la palabra (2)
PalabraFormas de la palabra
astiomasculine · singular
astimasculine · plural

Notas de uso

  • Uncountable in most contexts; strong near-synonym of 'rancore' or 'risentimento'.

Palabras relacionadas

Antónimos

Explorar lecciones de vocabulario →