Significado
to wind (something around something)
- to wrap (something with something)
- to roll up (a carpet, etc.)
- to envelop
En una frase
Avvolgi la sciarpa intorno al collo, fa freddo.
Wrap the scarf around your neck, it's cold.
Hai avvolto il regalo con la carta rossa?
Did you wrap the gift with the red paper?
La nebbia ha avvolto tutta la città stamattina.
The fog enveloped the whole city this morning.
Formas de la palabra (48)
| Palabra | Formas de la palabra |
|---|---|
| avvolgere | infinitive |
| avvolgiamo | indicative · present · plural · 1st person |
| avvolgo | indicative · present · singular · 1st person |
| avvolgete | indicative · present · plural · 2nd person |
| avvolgi | indicative · present · singular · 2nd person |
| avvolgono | indicative · present · plural · 3rd person |
| avvolge | indicative · present · singular · 3rd person |
| avvolgevamo | indicative · imperfect · plural · 1st person |
| avvolgevo | indicative · imperfect · singular · 1st person |
| avvolgevate | indicative · imperfect · plural · 2nd person |
| avvolgevi | indicative · imperfect · singular · 2nd person |
| avvolgevano | indicative · imperfect · plural · 3rd person |
| avvolgeva | indicative · imperfect · singular · 3rd person |
| avvolgemmo | indicative · past · plural · 1st person |
| avvolsi | indicative · past · singular · 1st person |
| avvolgeste | indicative · past · plural · 2nd person |
| avvolgesti | indicative · past · singular · 2nd person |
| avvolsero | indicative · past · plural · 3rd person |
| avvolse | indicative · past · singular · 3rd person |
| avvolgeremo | indicative · future · plural · 1st person |
| avvolgerò | indicative · future · singular · 1st person |
| avvolgerete | indicative · future · plural · 2nd person |
| avvolgerai | indicative · future · singular · 2nd person |
| avvolgeranno | indicative · future · plural · 3rd person |
| avvolgerà | indicative · future · singular · 3rd person |
| avvolgiamo | subjunctive · present · plural · 1st person |
| avvolga | subjunctive · present · singular · 1st person |
| avvolgiate | subjunctive · present · plural · 2nd person |
| avvolga | subjunctive · present · singular · 2nd person |
| avvolgano | subjunctive · present · plural · 3rd person |
| avvolga | subjunctive · present · singular · 3rd person |
| avvolgessimo | subjunctive · imperfect · plural · 1st person |
| avvolgessi | subjunctive · imperfect · singular · 1st person |
| avvolgeste | subjunctive · imperfect · plural · 2nd person |
| avvolgessi | subjunctive · imperfect · singular · 2nd person |
| avvolgessero | subjunctive · imperfect · plural · 3rd person |
| avvolgesse | subjunctive · imperfect · singular · 3rd person |
| avvolgeremmo | conditional · present · plural · 1st person |
| avvolgerei | conditional · present · singular · 1st person |
| avvolgereste | conditional · present · plural · 2nd person |
| avvolgeresti | conditional · present · singular · 2nd person |
| avvolgerebbero | conditional · present · plural · 3rd person |
| avvolgerebbe | conditional · present · singular · 3rd person |
| avvolgiamo | imperative · plural · 1st person |
| avvolgete | imperative · plural · 2nd person |
| avvolgi | imperative · singular · 2nd person |
| avvolgendo | gerund |
| avvolto | past · participle |
Notas de uso
- Use avvolgere for wrapping or winding around; use coprire for simply covering and impacchettare for packing a gift or parcel.
- Very common reflexive form: avvolgersi in una coperta = to wrap oneself in a blanket.
- In compound tenses it usually takes avere: ho avvolto il cavo. Reflexive avvolgersi takes essere: si è avvolto nella sciarpa.
- past participle avvolto