heypolyglot
italiano

banda

/ˈban.da/noun · feminineB2
Frecuente · Top 3,000

Los significados, las traducciones y las notas están disponibles en inglés por ahora.

Significado

band; gang

  • band (musical)
  • gang (of criminals)
  • band (frequency range, e.g. banda larga)
  • tape, strip

En una frase

Mettiti da quella banda, qui passa la gente.

Stand on that side, people pass here.

Hai una banda adesiva per chiudere il pacco?

Do you have some adhesive tape to close the package?

La banda musicale ha suonato nella piazza principale.

The town band played in the main square.

Formas de la palabra (2)
PalabraFormas de la palabra
bandafeminine · singular
bandefeminine · plural

Notas de uso

  • For a physical strip, banda is common; for a ribbon or decorative strip, nastro is often better.
  • To mean 'side' in directions, use da una banda/dall'altra banda in some regions; standard Italian more often uses lato or parte.
  • Banda also commonly means 'gang' or 'band' in modern Italian, so context matters to avoid confusion.

Palabras relacionadas

Explorar lecciones de vocabulario →