heypolyglot
italiano

bando

/ˈban.do/noun · masculineC1
Frecuente · Top 3,000

Los significados, las traducciones y las notas están disponibles en inglés por ahora.

Significado

announcement, call, notice

  • announcement, notice, call
  • banishment
  • ban

En una frase

Ho letto il bando per il nuovo lavoro.

I read the notice for the new job.

Hai visto il bando del corso online?

Did you see the course announcement online?

L'università ha pubblicato il bando per le borse di studio.

The university published the call for applications for the scholarships.

Formas de la palabra (2)
PalabraFormas de la palabra
bandomasculine · singular
bandimasculine · plural

Notas de uso

  • In modern Italian, bando is most common in formal contexts like public tenders, competitions, and grants; avviso or annuncio are broader everyday choices.
  • Use fare un bando or pubblicare un bando for institutions. Learners often overuse *bando* for casual ads or personal announcements.
  • The sense banishment is literary or historical today. For a legal or practical ban, Italian more often uses divieto or interdizione.

Palabras relacionadas

Explorar lecciones de vocabulario →