heypolyglot
italiano

barcone

/barˈkone/noun · masculineC1
Vocabulario ampliado · Posición en el vocabulario 25,040

Los significados, las traducciones y las notas están disponibles en inglés por ahora.

Significado

barge, migrant boat

  • a large, heavy flat-bottomed boat or barge
  • an overcrowded vessel used by migrants to cross the sea

En una frase

La guardia costiera ha soccorso un barcone in difficoltà al largo dell'isola.

The coast guard rescued a distressed boat off the coast of the island.

Sul fiume navigava lentamente un vecchio barcone carico di ghiaia.

An old barge loaded with gravel was sailing slowly along the river.

Non tutti i barconi riescono a raggiungere la riva in condizioni di maltempo.

Not all boats manage to reach the shore in bad weather conditions.

Formas de la palabra (2)
PalabraFormas de la palabra
barconemasculine · singular
barconimasculine · plural

Notas de uso

  • Augmentative of 'barca' ('-one').
  • Very frequent in news reporting concerning Mediterranean migration.

Palabras relacionadas

Explorar lecciones de vocabulario →