Significado
to baptize, christen
- to administer baptism to someone in a religious ceremony
- to name, nickname, or inaugurate something for the first time
En una frase
Hanno deciso di battezzare la loro prima figlia la prossima domenica.
They decided to baptize their first daughter next Sunday.
I colleghi lo hanno battezzato con un soprannome molto buffo.
His colleagues christened him with a very funny nickname.
Quando battezzeranno la nuova nave della marina?
When will they christen the new navy ship?
Formas de la palabra (48)
| Palabra | Formas de la palabra |
|---|---|
| battezzare | infinitive |
| battezzo | indicative · present · singular · 1st person |
| battezzi | indicative · present · singular · 2nd person |
| battezza | indicative · present · singular · 3rd person |
| battezziamo | indicative · present · plural · 1st person |
| battezzate | indicative · present · plural · 2nd person |
| battezzano | indicative · present · plural · 3rd person |
| battezzavo | indicative · imperfect · singular · 1st person |
| battezzavi | indicative · imperfect · singular · 2nd person |
| battezzava | indicative · imperfect · singular · 3rd person |
| battezzavamo | indicative · imperfect · plural · 1st person |
| battezzavate | indicative · imperfect · plural · 2nd person |
| battezzavano | indicative · imperfect · plural · 3rd person |
| battezzai | indicative · past · singular · 1st person |
| battezzasti | indicative · past · singular · 2nd person |
| battezzò | indicative · past · singular · 3rd person |
| battezzammo | indicative · past · plural · 1st person |
| battezzaste | indicative · past · plural · 2nd person |
| battezzarono | indicative · past · plural · 3rd person |
| battezzerò | indicative · future · singular · 1st person |
| battezzerai | indicative · future · singular · 2nd person |
| battezzerà | indicative · future · singular · 3rd person |
| battezzeremo | indicative · future · plural · 1st person |
| battezzerete | indicative · future · plural · 2nd person |
| battezzeranno | indicative · future · plural · 3rd person |
| battezzi | subjunctive · present · singular · 1st person |
| battezzi | subjunctive · present · singular · 2nd person |
| battezzi | subjunctive · present · singular · 3rd person |
| battezziamo | subjunctive · present · plural · 1st person |
| battezziate | subjunctive · present · plural · 2nd person |
| battezzino | subjunctive · present · plural · 3rd person |
| battezzassi | subjunctive · imperfect · singular · 1st person |
| battezzassi | subjunctive · imperfect · singular · 2nd person |
| battezzasse | subjunctive · imperfect · singular · 3rd person |
| battezzassimo | subjunctive · imperfect · plural · 1st person |
| battezzaste | subjunctive · imperfect · plural · 2nd person |
| battezzassero | subjunctive · imperfect · plural · 3rd person |
| battezzerei | conditional · present · singular · 1st person |
| battezzeresti | conditional · present · singular · 2nd person |
| battezzerebbe | conditional · present · singular · 3rd person |
| battezzeremmo | conditional · present · plural · 1st person |
| battezzereste | conditional · present · plural · 2nd person |
| battezzerebbero | conditional · present · plural · 3rd person |
| battezza | imperative · singular · 2nd person |
| battezziamo | imperative · plural · 1st person |
| battezzate | imperative · plural · 2nd person |
| battezzando | gerund |
| battezzato | past · participle |
Notas de uso
- Takes 'avere' in compound tenses.
- Metaphorically used to mean 'to test for the first time' (battezzare una nuova auto).