heypolyglot
italiano

brivido

/ˈbri.vi.do/noun · masculineB1
Menos frecuente · Top 5,000

Los significados, las traducciones y las notas están disponibles en inglés por ahora.

Significado

shiver, chill, thrill

  • shiver, chill
  • thrill

En una frase

Ho sentito un brivido appena sono uscito.

I felt a shiver as soon as I went outside.

Quella scena del film mi ha fatto venire i brividi.

That scene in the movie gave me chills.

Non è freddo, ma ho ancora i brividi.

It isn't cold, but I still have the shivers.

Formas de la palabra (2)
PalabraFormas de la palabra
brividomasculine · singular
brividimasculine · plural

Notas de uso

  • Use brivido for a sudden physical or emotional chill; tremore is broader and often means shaking from weakness, fear, or illness.
  • Common with avere or venire: avere un brivido, mi è venuto un brivido. Don't use essere as the main pattern.
  • Often appears in singular for one sudden sensation; plural brividi is common for repeated chills or strong emotional reaction.

Palabras relacionadas

Explorar lecciones de vocabulario →