heypolyglot
italiano

calderone

/kaldeˈro.ne/noun · masculineC2
Vocabulario ampliado · Posición en el vocabulario 21,285

Los significados, las traducciones y las notas están disponibles en inglés por ahora.

Significado

cauldron, jumble

  • a large metal cooking vessel or cauldron
  • a chaotic mix, melting pot, or jumble of disparate things

En una frase

Le streghe della leggenda preparavano pozioni magiche in un vecchio calderone.

The witches of legend prepared magic potions in an old cauldron.

Non dovresti buttare argomenti così diversi nello stesso calderone mediatico.

You shouldn't lump such different issues together into the same media melting pot.

Il dibattito parlamentare è diventato un calderone di accuse reciproche.

The parliamentary debate turned into a chaotic jumble of mutual accusations.

Formas de la palabra (2)
PalabraFormas de la palabra
calderonemasculine · singular
calderonimasculine · plural

Notas de uso

  • Formed augmentatively from 'caldaia' / 'caldero'.
  • Metaphorically used in the idiom 'mettere tutto nello stesso calderone' (to lump everything together).

Palabras relacionadas

Explorar lecciones de vocabulario →