Significado
calibrate, gauge
- to adjust or standardize an instrument with precision
- to carefully measure, gauge, or tailor words, tone, or actions
En una frase
Bisogna calibrare lo strumento prima di iniziare l'esperimento.
The instrument must be calibrated before starting the experiment.
Ha saputo calibrare bene le parole per non offendere nessuno.
She managed to gauge her words carefully so as not to offend anyone.
Come calibrerete l'intensità della campagna pubblicitaria?
How will you calibrate the intensity of the advertising campaign?
Formas de la palabra (48)
| Palabra | Formas de la palabra |
|---|---|
| calibrare | infinitive |
| calibro | indicative · present · singular · 1st person |
| calibri | indicative · present · singular · 2nd person |
| calibra | indicative · present · singular · 3rd person |
| calibriamo | indicative · present · plural · 1st person |
| calibrate | indicative · present · plural · 2nd person |
| calibrano | indicative · present · plural · 3rd person |
| calibravo | indicative · imperfect · singular · 1st person |
| calibravi | indicative · imperfect · singular · 2nd person |
| calibrava | indicative · imperfect · singular · 3rd person |
| calibravamo | indicative · imperfect · plural · 1st person |
| calibravate | indicative · imperfect · plural · 2nd person |
| calibravano | indicative · imperfect · plural · 3rd person |
| calibrai | indicative · past · singular · 1st person |
| calibrasti | indicative · past · singular · 2nd person |
| calibrò | indicative · past · singular · 3rd person |
| calibrammo | indicative · past · plural · 1st person |
| calibraste | indicative · past · plural · 2nd person |
| calibrarono | indicative · past · plural · 3rd person |
| calibrerò | indicative · future · singular · 1st person |
| calibrerai | indicative · future · singular · 2nd person |
| calibrerà | indicative · future · singular · 3rd person |
| calibreremo | indicative · future · plural · 1st person |
| calibrerete | indicative · future · plural · 2nd person |
| calibreranno | indicative · future · plural · 3rd person |
| calibri | subjunctive · present · singular · 1st person |
| calibri | subjunctive · present · singular · 2nd person |
| calibri | subjunctive · present · singular · 3rd person |
| calibriamo | subjunctive · present · plural · 1st person |
| calibriate | subjunctive · present · plural · 2nd person |
| calibrino | subjunctive · present · plural · 3rd person |
| calibrassi | subjunctive · imperfect · singular · 1st person |
| calibrassi | subjunctive · imperfect · singular · 2nd person |
| calibrasse | subjunctive · imperfect · singular · 3rd person |
| calibrassimo | subjunctive · imperfect · plural · 1st person |
| calibraste | subjunctive · imperfect · plural · 2nd person |
| calibrassero | subjunctive · imperfect · plural · 3rd person |
| calibrerei | conditional · present · singular · 1st person |
| calibreresti | conditional · present · singular · 2nd person |
| calibrerebbe | conditional · present · singular · 3rd person |
| calibreremmo | conditional · present · plural · 1st person |
| calibrereste | conditional · present · plural · 2nd person |
| calibrerebbero | conditional · present · plural · 3rd person |
| calibra | imperative · singular · 2nd person |
| calibriamo | imperative · plural · 1st person |
| calibrate | imperative · plural · 2nd person |
| calibrando | gerund |
| calibrato | past · participle |
Notas de uso
- Takes 'avere' in compound tenses.
- In figurative usage, frequently paired with words like 'parole', 'tono', or 'risposta'.