heypolyglot
italiano

cappio

/ˈkappjo/noun · masculineC1
Vocabulario ampliado · Posición en el vocabulario 15,461

Los significados, las traducciones y las notas están disponibles en inglés por ahora.

Significado

noose, slipknot

  • a loop formed in a rope with a slipknot that tightens under tension; a noose

En una frase

Il marinaio ha stretto un solido cappio per fissare la fune.

The sailor tied a firm slipknot to secure the rope.

I debiti crescenti sono diventati un cappio al collo per l'azienda.

Rising debts have become a noose around the company's neck.

Perché hai fatto un cappio così stretto intorno al pacco?

Why did you tie such a tight loop around the package?

Formas de la palabra (2)
PalabraFormas de la palabra
cappiomasculine · singular
cappimasculine · plural

Notas de uso

  • Often used figuratively for a trap or oppressive financial burden.
  • Plural drops the final 'o': 'cappi'.

Palabras relacionadas

Explorar lecciones de vocabulario →