heypolyglot
italiano

carezza

/kaˈret.t͡sa/noun · feminineB1
Menos frecuente · Top 5,000

Los significados, las traducciones y las notas están disponibles en inglés por ahora.

Significado

caress

  • pat, pet (on an animal)

En una frase

Il bambino vuole una carezza prima di dormire.

The child wants a caress before sleeping.

Hai fatto una carezza al gatto?

Did you pet the cat?

Non mi basta una carezza, voglio parlare.

A caress isn't enough for me, I want to talk.

Formas de la palabra (2)
PalabraFormas de la palabra
carezzafeminine · singular
carezzefeminine · plural

Notas de uso

  • Use dare una carezza for a gentle touch; accarezzare is the verb. Learners often overuse fare una carezza.
  • Often followed by a + body part: una carezza ai capelli, al viso. Use article + noun, not a possessive in many contexts.
  • For animals, carezza is fine, but coccola suggests affectionate cuddling or pampering, not just the hand movement.

Palabras relacionadas

Antónimos

Explorar lecciones de vocabulario →