heypolyglot
italiano

carneficina

/kar.ne.fiˈt͡ʃi.na/noun · feminineC1
Vocabulario ampliado · Posición en el vocabulario 17,487

Los significados, las traducciones y las notas están disponibles en inglés por ahora.

Significado

carnage, slaughter

  • the killing of a large number of people; massacre
  • a scene of massive destruction, violence, or loss of life

En una frase

I soccorritori hanno evitato una carneficina intervenendo in tempo.

The rescuers prevented carnage by intervening in time.

La battaglia si trasformò presto in una terribile carneficina.

The battle soon turned into a terrible slaughter.

Quell'esame universitario è stato una carneficina: pochissimi promossi.

That university exam was a bloodbath: very few passed.

Formas de la palabra (2)
PalabraFormas de la palabra
carneficinafeminine · singular
carneficinefeminine · plural

Notas de uso

  • From Latin 'carnifex' (executioner).
  • Can be used hyperbolically in informal contexts to mean a disaster or failure.

Palabras relacionadas

Explorar lecciones de vocabulario →