heypolyglot
italiano

cicala

/tʃiˈka.la/noun · feminineC1
Vocabulario ampliado · Posición en el vocabulario 28,868

Los significados, las traducciones y las notas están disponibles en inglés por ahora.

Significado

cicada

  • A winged insect known for the loud, rhythmic buzzing produced by males in summer.
  • Figuratively, a spendthrift or person who lives carelessly without thinking of the future (referencing Aesop's fable).

En una frase

In estate il frinire delle cicale accompagna i pomeriggi caldi.

In summer, the buzzing of cicadas accompanies hot afternoons.

Ha speso tutti i suoi risparmi vivendo da vera cicala.

He spent all his savings, living like a true spendthrift.

Riesci a sentire il canto delle cicale tra gli ulivi?

Can you hear the song of the cicadas among the olive trees?

Formas de la palabra (2)
PalabraFormas de la palabra
cicalafeminine · singular
cicalefeminine · plural

Notas de uso

  • The verb for the sound cicadas make is 'frinire' (to chirp, to buzz).
  • Used metaphorically as the opposite of 'formica' (ant, i.e., a thrifty, hardworking person).
Explorar lecciones de vocabulario →