heypolyglot
italiano

classificare

/klas.si.fiˈka.re/verbB2
Vocabulario ampliado · Posición en el vocabulario 5,498

Los significados, las traducciones y las notas están disponibles en inglés por ahora.

Significado

to classify, to rank

  • to arrange or categorize according to a shared system
  • (reflexive: classificarsi) to place or finish in a specific position in a competition or ranking

En una frase

Gli scienziati hanno classificato questa nuova specie.

Scientists classified this new species.

La nostra squadra si è classificata al terzo posto.

Our team finished in third place.

Come possiamo classificare questi documenti in modo chiaro?

How can we classify these documents clearly?

Formas de la palabra (48)
PalabraFormas de la palabra
classificareinfinitive
classificoindicative · present · singular · 1st person
classifichiindicative · present · singular · 2nd person
classificaindicative · present · singular · 3rd person
classifichiamoindicative · present · plural · 1st person
classificateindicative · present · plural · 2nd person
classificanoindicative · present · plural · 3rd person
classificavoindicative · imperfect · singular · 1st person
classificaviindicative · imperfect · singular · 2nd person
classificavaindicative · imperfect · singular · 3rd person
classificavamoindicative · imperfect · plural · 1st person
classificavateindicative · imperfect · plural · 2nd person
classificavanoindicative · imperfect · plural · 3rd person
classificaiindicative · past · singular · 1st person
classificastiindicative · past · singular · 2nd person
classificòindicative · past · singular · 3rd person
classificammoindicative · past · plural · 1st person
classificasteindicative · past · plural · 2nd person
classificaronoindicative · past · plural · 3rd person
classificheròindicative · future · singular · 1st person
classificheraiindicative · future · singular · 2nd person
classificheràindicative · future · singular · 3rd person
classificheremoindicative · future · plural · 1st person
classifichereteindicative · future · plural · 2nd person
classificherannoindicative · future · plural · 3rd person
classifichisubjunctive · present · singular · 1st person
classifichisubjunctive · present · singular · 2nd person
classifichisubjunctive · present · singular · 3rd person
classifichiamosubjunctive · present · plural · 1st person
classifichiatesubjunctive · present · plural · 2nd person
classifichinosubjunctive · present · plural · 3rd person
classificassisubjunctive · imperfect · singular · 1st person
classificassisubjunctive · imperfect · singular · 2nd person
classificassesubjunctive · imperfect · singular · 3rd person
classificassimosubjunctive · imperfect · plural · 1st person
classificastesubjunctive · imperfect · plural · 2nd person
classificasserosubjunctive · imperfect · plural · 3rd person
classifichereiconditional · present · singular · 1st person
classificheresticonditional · present · singular · 2nd person
classificherebbeconditional · present · singular · 3rd person
classificheremmoconditional · present · plural · 1st person
classificheresteconditional · present · plural · 2nd person
classificherebberoconditional · present · plural · 3rd person
classificaimperative · singular · 2nd person
classifichiamoimperative · plural · 1st person
classificateimperative · plural · 2nd person
classificandogerund
classificatopast · participle

Notas de uso

  • In sports and contests, the reflexive 'classificarsi' means to finish or qualify (e.g. 'classificarsi primo').
  • Takes 'avere' transitively, but 'essere' in the reflexive form 'classificarsi'.

Palabras relacionadas

Explorar lecciones de vocabulario →