heypolyglot
italiano

cocca

/ˈkɔk.ka/noun · feminineC1
Vocabulario ampliado · Posición en el vocabulario 17,501

Los significados, las traducciones y las notas están disponibles en inglés por ahora.

Significado

darling, pet

  • A favorite or pampered child or person; pet, darling.

En una frase

Marta è sempre stata la cocca di papà.

Marta has always been daddy's girl.

Sei proprio la cocca di mamma, ammettilo!

You really are mummy's girl, admit it!

Non fare la cocca del professore davanti a tutti.

Don't act like the teacher's pet in front of everyone.

Formas de la palabra (2)
PalabraFormas de la palabra
coccafeminine · singular
cocchefeminine · plural

Notas de uso

  • Informal: used affectionately or playfully teasingly.
  • Almost exclusively heard in the fixed expression 'cocca di mamma' or 'cocca di papà'.

Palabras relacionadas

Explorar lecciones de vocabulario →