heypolyglot
italiano

cocente

/koˈtʃɛn.te/adjectiveC2
Vocabulario ampliado · Posición en el vocabulario 8,290

Los significados, las traducciones y las notas están disponibles en inglés por ahora.

Significado

burning, bitter

  • Intensely hot or burning (literally).
  • Causing acute distress, humiliation, or sorrow (figuratively).

En una frase

La squadra ha subito una cocente sconfitta nella finale.

The team suffered a bitter defeat in the final.

Camminavano a fatica sotto il sole cocente del primo pomeriggio.

They walked with difficulty under the scorching sun of early afternoon.

La mancata promozione è stata una delusione davvero cocente per Marco.

Missing out on the promotion was a truly bitter disappointment for Marco.

Formas de la palabra (4)
PalabraFormas de la palabra
cocentemasculine · singular
cocentefeminine · singular
cocentimasculine · plural
cocentifeminine · plural

Notas de uso

  • Very common in the fixed collocation 'una cocente delusione' (a bitter disappointment).
  • Present participle of 'cuocere' functioning as an adjective.

Palabras relacionadas

Antónimos

Explorar lecciones de vocabulario →