Significado
to communicate, to inform
- to communicate, to transmit, to impart, to convey
- to inform, to let someone know, to tell
- to communicate
- to give communion to
En una frase
Ti comunico l'orario appena lo so.
I'll let you know the time as soon as I know.
Non riesco a comunicare bene con lui.
I can't communicate well with him.
Hai comunicato la notizia a tua sorella?
Did you tell your sister the news?
Formas de la palabra (48)
| Palabra | Formas de la palabra |
|---|---|
| comunicare | infinitive |
| comunichiamo | indicative · present · plural · 1st person |
| comunico | indicative · present · singular · 1st person |
| comunicate | indicative · present · plural · 2nd person |
| comunichi | indicative · present · singular · 2nd person |
| comunicano | indicative · present · plural · 3rd person |
| comunica | indicative · present · singular · 3rd person |
| comunicavamo | indicative · imperfect · plural · 1st person |
| comunicavo | indicative · imperfect · singular · 1st person |
| comunicavate | indicative · imperfect · plural · 2nd person |
| comunicavi | indicative · imperfect · singular · 2nd person |
| comunicavano | indicative · imperfect · plural · 3rd person |
| comunicava | indicative · imperfect · singular · 3rd person |
| comunicammo | indicative · past · plural · 1st person |
| comunicai | indicative · past · singular · 1st person |
| comunicaste | indicative · past · plural · 2nd person |
| comunicasti | indicative · past · singular · 2nd person |
| comunicarono | indicative · past · plural · 3rd person |
| comunicò | indicative · past · singular · 3rd person |
| comunicheremo | indicative · future · plural · 1st person |
| comunicherò | indicative · future · singular · 1st person |
| comunicherete | indicative · future · plural · 2nd person |
| comunicherai | indicative · future · singular · 2nd person |
| comunicheranno | indicative · future · plural · 3rd person |
| comunicherà | indicative · future · singular · 3rd person |
| comunichiamo | subjunctive · present · plural · 1st person |
| comunichi | subjunctive · present · singular · 1st person |
| comunichiate | subjunctive · present · plural · 2nd person |
| comunichi | subjunctive · present · singular · 2nd person |
| comunichino | subjunctive · present · plural · 3rd person |
| comunichi | subjunctive · present · singular · 3rd person |
| comunicassimo | subjunctive · imperfect · plural · 1st person |
| comunicassi | subjunctive · imperfect · singular · 1st person |
| comunicaste | subjunctive · imperfect · plural · 2nd person |
| comunicassi | subjunctive · imperfect · singular · 2nd person |
| comunicassero | subjunctive · imperfect · plural · 3rd person |
| comunicasse | subjunctive · imperfect · singular · 3rd person |
| comunicheremmo | conditional · present · plural · 1st person |
| comunicherei | conditional · present · singular · 1st person |
| comunichereste | conditional · present · plural · 2nd person |
| comunicheresti | conditional · present · singular · 2nd person |
| comunicherebbero | conditional · present · plural · 3rd person |
| comunicherebbe | conditional · present · singular · 3rd person |
| comunichiamo | imperative · plural · 1st person |
| comunicate | imperative · plural · 2nd person |
| comunica | imperative · singular · 2nd person |
| comunicando | gerund |
| comunicato | past · participle |
Notas de uso
- Use comunicare qualcosa a qualcuno for giving information; dire is more direct and conversational, informare is more formal.
- For devices and systems, comunicare con means “interface/communicate with”: Il computer comunica con la stampante.
- Often takes avere in compound tenses: ho comunicato la notizia. Reflexive/nonstandard uses are uncommon in everyday Italian.