Significado
to grant, to allow
- to grant, to allow, to permit
- to concede, to admit
En una frase
Il giudice gli ha concesso un altro giorno.
The judge granted him another day.
Ti concedo che questa idea non è male.
I admit that this idea isn't bad.
Mi concedi cinque minuti di pausa?
Will you give me a five-minute break?
Formas de la palabra (48)
| Palabra | Formas de la palabra |
|---|---|
| concedere | infinitive |
| concediamo | indicative · present · plural · 1st person |
| concedo | indicative · present · singular · 1st person |
| concedete | indicative · present · plural · 2nd person |
| concedi | indicative · present · singular · 2nd person |
| concedono | indicative · present · plural · 3rd person |
| concede | indicative · present · singular · 3rd person |
| concedevamo | indicative · imperfect · plural · 1st person |
| concedevo | indicative · imperfect · singular · 1st person |
| concedevate | indicative · imperfect · plural · 2nd person |
| concedevi | indicative · imperfect · singular · 2nd person |
| concedevano | indicative · imperfect · plural · 3rd person |
| concedeva | indicative · imperfect · singular · 3rd person |
| concedemmo | indicative · past · plural · 1st person |
| concessi | indicative · past · singular · 1st person |
| concedeste | indicative · past · plural · 2nd person |
| concedesti | indicative · past · singular · 2nd person |
| concessero | indicative · past · plural · 3rd person |
| concesse | indicative · past · singular · 3rd person |
| concederemo | indicative · future · plural · 1st person |
| concederò | indicative · future · singular · 1st person |
| concederete | indicative · future · plural · 2nd person |
| concederai | indicative · future · singular · 2nd person |
| concederanno | indicative · future · plural · 3rd person |
| concederà | indicative · future · singular · 3rd person |
| concediamo | subjunctive · present · plural · 1st person |
| conceda | subjunctive · present · singular · 1st person |
| concediate | subjunctive · present · plural · 2nd person |
| conceda | subjunctive · present · singular · 2nd person |
| concedano | subjunctive · present · plural · 3rd person |
| conceda | subjunctive · present · singular · 3rd person |
| concedessimo | subjunctive · imperfect · plural · 1st person |
| concedessi | subjunctive · imperfect · singular · 1st person |
| concedeste | subjunctive · imperfect · plural · 2nd person |
| concedessi | subjunctive · imperfect · singular · 2nd person |
| concedessero | subjunctive · imperfect · plural · 3rd person |
| concedesse | subjunctive · imperfect · singular · 3rd person |
| concederemmo | conditional · present · plural · 1st person |
| concederei | conditional · present · singular · 1st person |
| concedereste | conditional · present · plural · 2nd person |
| concederesti | conditional · present · singular · 2nd person |
| concederebbero | conditional · present · plural · 3rd person |
| concederebbe | conditional · present · singular · 3rd person |
| concediamo | imperative · plural · 1st person |
| concedete | imperative · plural · 2nd person |
| concedi | imperative · singular · 2nd person |
| concedendo | gerund |
| concesso | past · participle |
Notas de uso
- Use 'concedere' for formal permissions (e.g., documents, rights). For casual allowances, prefer 'permettere' or 'lasciare'.
- Often followed by 'di' + infinitive (e.g., 'concedere di parlare'). Avoid omitting 'di'—it’s not optional here.
- Takes 'avere' as auxiliary in compound tenses (e.g., 'ho concesso'). Never use 'essere'.
- past participle concesso