Significado
balance, reconcile
- to make two things fit together well
- to balance different needs or activities
En una frase
Cerco di conciliare lavoro e famiglia.
I try to balance work and family.
Riesci a conciliare studio e sport?
Can you balance studying and sport?
Non è facile conciliare tutti gli impegni.
It is not easy to balance all commitments.
Formas de la palabra (48)
| Palabra | Formas de la palabra |
|---|---|
| conciliare | infinitive |
| concilio | indicative · present · singular · 1st person |
| concili | indicative · present · singular · 2nd person |
| concilia | indicative · present · singular · 3rd person |
| conciliamo | indicative · present · plural · 1st person |
| conciliate | indicative · present · plural · 2nd person |
| conciliano | indicative · present · plural · 3rd person |
| conciliavo | indicative · imperfect · singular · 1st person |
| conciliavi | indicative · imperfect · singular · 2nd person |
| conciliava | indicative · imperfect · singular · 3rd person |
| conciliavamo | indicative · imperfect · plural · 1st person |
| conciliavate | indicative · imperfect · plural · 2nd person |
| conciliavano | indicative · imperfect · plural · 3rd person |
| conciliai | indicative · past · singular · 1st person |
| conciliasti | indicative · past · singular · 2nd person |
| conciliò | indicative · past · singular · 3rd person |
| conciliammo | indicative · past · plural · 1st person |
| conciliaste | indicative · past · plural · 2nd person |
| conciliarono | indicative · past · plural · 3rd person |
| concilierò | indicative · future · singular · 1st person |
| concilierai | indicative · future · singular · 2nd person |
| concilierà | indicative · future · singular · 3rd person |
| concilieremo | indicative · future · plural · 1st person |
| concilierete | indicative · future · plural · 2nd person |
| concilieranno | indicative · future · plural · 3rd person |
| concili | subjunctive · present · singular · 1st person |
| concili | subjunctive · present · singular · 2nd person |
| concili | subjunctive · present · singular · 3rd person |
| conciliamo | subjunctive · present · plural · 1st person |
| conciliate | subjunctive · present · plural · 2nd person |
| concilino | subjunctive · present · plural · 3rd person |
| conciliassi | subjunctive · imperfect · singular · 1st person |
| conciliassi | subjunctive · imperfect · singular · 2nd person |
| conciliasse | subjunctive · imperfect · singular · 3rd person |
| conciliassimo | subjunctive · imperfect · plural · 1st person |
| conciliaste | subjunctive · imperfect · plural · 2nd person |
| conciliassero | subjunctive · imperfect · plural · 3rd person |
| concilerei | conditional · present · singular · 1st person |
| concilieresti | conditional · present · singular · 2nd person |
| concilierebbe | conditional · present · singular · 3rd person |
| concilieremmo | conditional · present · plural · 1st person |
| conciliereste | conditional · present · plural · 2nd person |
| concilierebbero | conditional · present · plural · 3rd person |
| concilia | imperative · singular · 2nd person |
| conciliamo | imperative · plural · 1st person |
| conciliate | imperative · plural · 2nd person |
| conciliando | gerund |
| conciliato | past · participle |
Notas de uso
- Often used for work and family: conciliare lavoro e vita privata.
- Usually takes direct objects without a preposition.
- Compound tenses normally use avere.