Significado
to conclude, close, end, finish
- to conclude, reach, clinch, make, settle
- to conclude, infer, deduce
- to serve out
En una frase
Abbiamo concluso la riunione in dieci minuti.
We finished the meeting in ten minutes.
Allora, cosa possiamo concludere da questi dati?
So, what can we conclude from this data?
Non riesco a concludere l'accordo oggi.
I can't finalize the deal today.
Formas de la palabra (48)
| Palabra | Formas de la palabra |
|---|---|
| concludere | infinitive |
| concludiamo | indicative · present · plural · 1st person |
| concludo | indicative · present · singular · 1st person |
| concludete | indicative · present · plural · 2nd person |
| concludi | indicative · present · singular · 2nd person |
| concludono | indicative · present · plural · 3rd person |
| conclude | indicative · present · singular · 3rd person |
| concludevamo | indicative · imperfect · plural · 1st person |
| concludevo | indicative · imperfect · singular · 1st person |
| concludevate | indicative · imperfect · plural · 2nd person |
| concludevi | indicative · imperfect · singular · 2nd person |
| concludevano | indicative · imperfect · plural · 3rd person |
| concludeva | indicative · imperfect · singular · 3rd person |
| concludemmo | indicative · past · plural · 1st person |
| conclusi | indicative · past · singular · 1st person |
| concludeste | indicative · past · plural · 2nd person |
| concludesti | indicative · past · singular · 2nd person |
| conclusero | indicative · past · plural · 3rd person |
| concluse | indicative · past · singular · 3rd person |
| concluderemo | indicative · future · plural · 1st person |
| concluderò | indicative · future · singular · 1st person |
| concluderete | indicative · future · plural · 2nd person |
| concluderai | indicative · future · singular · 2nd person |
| concluderanno | indicative · future · plural · 3rd person |
| concluderà | indicative · future · singular · 3rd person |
| concludiamo | subjunctive · present · plural · 1st person |
| concluda | subjunctive · present · singular · 1st person |
| concludiate | subjunctive · present · plural · 2nd person |
| concluda | subjunctive · present · singular · 2nd person |
| concludano | subjunctive · present · plural · 3rd person |
| concluda | subjunctive · present · singular · 3rd person |
| concludessimo | subjunctive · imperfect · plural · 1st person |
| concludessi | subjunctive · imperfect · singular · 1st person |
| concludeste | subjunctive · imperfect · plural · 2nd person |
| concludessi | subjunctive · imperfect · singular · 2nd person |
| concludessero | subjunctive · imperfect · plural · 3rd person |
| concludesse | subjunctive · imperfect · singular · 3rd person |
| concluderemmo | conditional · present · plural · 1st person |
| concluderei | conditional · present · singular · 1st person |
| concludereste | conditional · present · plural · 2nd person |
| concluderesti | conditional · present · singular · 2nd person |
| concluderebbero | conditional · present · plural · 3rd person |
| concluderebbe | conditional · present · singular · 3rd person |
| concludiamo | imperative · plural · 1st person |
| concludete | imperative · plural · 2nd person |
| concludi | imperative · singular · 2nd person |
| concludendo | gerund |
| concluso | past · participle |
Notas de uso
- Use 'concludere' for formal endings (meetings, speeches). 'Finire' is more casual (e.g., a movie).
- Auxiliary is 'avere' in compound tenses (ho concluso), but 'essere' for passive/reflexive forms.
- Avoid mixing up 'concludere' (to finish) with 'concludersi' (to end up, often unexpectedly).
- past participle concluso