Significado
to compare
- to collate
- to confront
- to equate
En una frase
Confronto sempre i prezzi prima di comprare.
I always compare prices before buying.
Hai confrontato i due file sul computer?
Did you compare the two files on the computer?
Non puoi confrontare me con tuo fratello.
You can't compare me to your brother.
Formas de la palabra (48)
| Palabra | Formas de la palabra |
|---|---|
| confrontare | infinitive |
| confrontiamo | indicative · present · plural · 1st person |
| confronto | indicative · present · singular · 1st person |
| confrontate | indicative · present · plural · 2nd person |
| confronti | indicative · present · singular · 2nd person |
| confrontano | indicative · present · plural · 3rd person |
| confronta | indicative · present · singular · 3rd person |
| confrontavamo | indicative · imperfect · plural · 1st person |
| confrontavo | indicative · imperfect · singular · 1st person |
| confrontavate | indicative · imperfect · plural · 2nd person |
| confrontavi | indicative · imperfect · singular · 2nd person |
| confrontavano | indicative · imperfect · plural · 3rd person |
| confrontava | indicative · imperfect · singular · 3rd person |
| confrontammo | indicative · past · plural · 1st person |
| confrontai | indicative · past · singular · 1st person |
| confrontaste | indicative · past · plural · 2nd person |
| confrontasti | indicative · past · singular · 2nd person |
| confrontarono | indicative · past · plural · 3rd person |
| confrontò | indicative · past · singular · 3rd person |
| confronteremo | indicative · future · plural · 1st person |
| confronterò | indicative · future · singular · 1st person |
| confronterete | indicative · future · plural · 2nd person |
| confronterai | indicative · future · singular · 2nd person |
| confronteranno | indicative · future · plural · 3rd person |
| confronterà | indicative · future · singular · 3rd person |
| confrontiamo | subjunctive · present · plural · 1st person |
| confronti | subjunctive · present · singular · 1st person |
| confrontiate | subjunctive · present · plural · 2nd person |
| confronti | subjunctive · present · singular · 2nd person |
| confrontino | subjunctive · present · plural · 3rd person |
| confronti | subjunctive · present · singular · 3rd person |
| confrontassimo | subjunctive · imperfect · plural · 1st person |
| confrontassi | subjunctive · imperfect · singular · 1st person |
| confrontaste | subjunctive · imperfect · plural · 2nd person |
| confrontassi | subjunctive · imperfect · singular · 2nd person |
| confrontassero | subjunctive · imperfect · plural · 3rd person |
| confrontasse | subjunctive · imperfect · singular · 3rd person |
| confronteremmo | conditional · present · plural · 1st person |
| confronterei | conditional · present · singular · 1st person |
| confrontereste | conditional · present · plural · 2nd person |
| confronteresti | conditional · present · singular · 2nd person |
| confronterebbero | conditional · present · plural · 3rd person |
| confronterebbe | conditional · present · singular · 3rd person |
| confrontiamo | imperative · plural · 1st person |
| confrontate | imperative · plural · 2nd person |
| confronta | imperative · singular · 2nd person |
| confrontando | gerund |
| confrontato | past · participle |
Notas de uso
- Usually transitive: confrontare due cose. For people facing each other, Italian often prefers confrontarsi con qualcuno.
- For checking against a standard or source, compare with paragonare or mettere a confronto; confrontare can sound more direct or analytical.
- In reflexive form, confrontarsi means discussing or measuring oneself against someone, not just 'compare oneself' mechanically.