heypolyglot
italiano

consapevolezza

/kon.sa.pe.voˈlet.t͡sa/noun · feminineB2
Menos frecuente · Top 5,000

Los significados, las traducciones y las notas están disponibles en inglés por ahora.

Significado

consciousness, awareness

En una frase

Ho preso consapevolezza dei miei limiti al lavoro.

I became aware of my limits at work.

Hai davvero consapevolezza di quanto costa tutto?

Are you really aware of how much everything costs?

Senza consapevolezza, fai sempre gli stessi errori.

Without awareness, you always make the same mistakes.

Formas de la palabra (2)
PalabraFormas de la palabra
consapevolezzafeminine · singular
consapevolezzefeminine · plural

Notas de uso

  • Use consapevolezza for reflective, informed awareness; use coscienza for conscience or consciousness in moral/medical contexts.
  • Often followed by di + noun or che + clause: avere consapevolezza di qualcosa; essere consapevole che....
  • More formal and abstract than conoscenza. conoscenza is knowledge/familiarity; consapevolezza stresses understanding implications.

Palabras relacionadas

Antónimos

Explorar lecciones de vocabulario →