heypolyglot
italiano

consuetudine

/kon.su.eˈtu.di.ne/noun · feminineB2
Menos frecuente · Top 5,000

Los significados, las traducciones y las notas están disponibles en inglés por ahora.

Significado

custom, habit

  • custom, tradition, usage, rule

En una frase

È mia consuetudine bere un caffè dopo pranzo.

It's my habit to have a coffee after lunch.

Da voi è consuetudine togliersi le scarpe in casa?

Is it customary at your place to take off your shoes indoors?

Non è più una consuetudine scriverci ogni sera.

It's no longer a habit for us to write each evening.

Formas de la palabra (2)
PalabraFormas de la palabra
consuetudinefeminine · singular
consuetudinifeminine · plural

Notas de uso

  • More formal and abstract than abitudine. Use abitudine for personal habits; consuetudine for social practices, established ways, or legal/institutional contexts.
  • Often appears in fixed phrases like per consuetudine or secondo consuetudine; less common in casual speech than uso or abitudine.
  • Do not confuse with costume. Consuetudine is a practice or established usage, not clothing or a broad cultural custom in everyday speech.

Palabras relacionadas

Explorar lecciones de vocabulario →