Significado
to crown
- to realize, to achieve
En una frase
Hanno coronato il loro sogno di aprire un bar.
They achieved their dream of opening a café.
Quando vuoi coronare la torta con le fragole?
When do you want to top the cake with strawberries?
Non basta un titolo per coronare una carriera.
A title alone isn't enough to crown a career.
Formas de la palabra (48)
| Palabra | Formas de la palabra |
|---|---|
| coronare | infinitive |
| coroniamo | indicative · present · plural · 1st person |
| corono | indicative · present · singular · 1st person |
| coronate | indicative · present · plural · 2nd person |
| coroni | indicative · present · singular · 2nd person |
| coronano | indicative · present · plural · 3rd person |
| corona | indicative · present · singular · 3rd person |
| coronavamo | indicative · imperfect · plural · 1st person |
| coronavo | indicative · imperfect · singular · 1st person |
| coronavate | indicative · imperfect · plural · 2nd person |
| coronavi | indicative · imperfect · singular · 2nd person |
| coronavano | indicative · imperfect · plural · 3rd person |
| coronava | indicative · imperfect · singular · 3rd person |
| coronammo | indicative · past · plural · 1st person |
| coronai | indicative · past · singular · 1st person |
| coronaste | indicative · past · plural · 2nd person |
| coronasti | indicative · past · singular · 2nd person |
| coronarono | indicative · past · plural · 3rd person |
| coronò | indicative · past · singular · 3rd person |
| coroneremo | indicative · future · plural · 1st person |
| coronerò | indicative · future · singular · 1st person |
| coronerete | indicative · future · plural · 2nd person |
| coronerai | indicative · future · singular · 2nd person |
| coroneranno | indicative · future · plural · 3rd person |
| coronerà | indicative · future · singular · 3rd person |
| coroniamo | subjunctive · present · plural · 1st person |
| coroni | subjunctive · present · singular · 1st person |
| coroniate | subjunctive · present · plural · 2nd person |
| coroni | subjunctive · present · singular · 2nd person |
| coronino | subjunctive · present · plural · 3rd person |
| coroni | subjunctive · present · singular · 3rd person |
| coronassimo | subjunctive · imperfect · plural · 1st person |
| coronassi | subjunctive · imperfect · singular · 1st person |
| coronaste | subjunctive · imperfect · plural · 2nd person |
| coronassi | subjunctive · imperfect · singular · 2nd person |
| coronassero | subjunctive · imperfect · plural · 3rd person |
| coronasse | subjunctive · imperfect · singular · 3rd person |
| coroneremmo | conditional · present · plural · 1st person |
| coronerei | conditional · present · singular · 1st person |
| coronereste | conditional · present · plural · 2nd person |
| coroneresti | conditional · present · singular · 2nd person |
| coronerebbero | conditional · present · plural · 3rd person |
| coronerebbe | conditional · present · singular · 3rd person |
| coroniamo | imperative · plural · 1st person |
| coronate | imperative · plural · 2nd person |
| corona | imperative · singular · 2nd person |
| coronando | gerund |
| coronato | past · participle |
Notas de uso
- For goals, coronare is more literary than raggiungere or realizzare; common in coronare un sogno, less common for everyday tasks.
- Use avere in compound tenses: ho coronato il mio sogno, not essere.
- For the literal sense, it often takes di: coronare di fiori, coronare di successo. This pattern is common in formal writing.