Significado
to bask, to wallow
- (chiefly reflexive) to bask in warmth or sunlight
- (reflexive, figurative) to wallow or indulge complacently in a feeling, doubt, or success
En una frase
Il gatto si crogiola volentieri al sole sul balcone.
The cat happily basks in the sun on the balcony.
Non dovresti crogiolarti nel rimpianto per gli errori passati.
You should not wallow in regret over past mistakes.
Dopo la vittoria, la squadra si è crogiolata negli applausi del pubblico.
After the victory, the team basked in the audience's applause.
Formas de la palabra (48)
| Palabra | Formas de la palabra |
|---|---|
| crogiolare | infinitive |
| crogiolo | indicative · present · singular · 1st person |
| crogioli | indicative · present · singular · 2nd person |
| crogiola | indicative · present · singular · 3rd person |
| crogioliamo | indicative · present · plural · 1st person |
| crogiolate | indicative · present · plural · 2nd person |
| crogiolano | indicative · present · plural · 3rd person |
| crogiolavo | indicative · imperfect · singular · 1st person |
| crogiolavi | indicative · imperfect · singular · 2nd person |
| crogiolava | indicative · imperfect · singular · 3rd person |
| crogiolavamo | indicative · imperfect · plural · 1st person |
| crogiolavate | indicative · imperfect · plural · 2nd person |
| crogiolavano | indicative · imperfect · plural · 3rd person |
| crogiolai | indicative · past · singular · 1st person |
| crogiolasti | indicative · past · singular · 2nd person |
| crogiolò | indicative · past · singular · 3rd person |
| crogiolammo | indicative · past · plural · 1st person |
| crogiolaste | indicative · past · plural · 2nd person |
| crogiolarono | indicative · past · plural · 3rd person |
| crogiolerò | indicative · future · singular · 1st person |
| crogiolerai | indicative · future · singular · 2nd person |
| crogiolerà | indicative · future · singular · 3rd person |
| crogioleremo | indicative · future · plural · 1st person |
| crogiolerete | indicative · future · plural · 2nd person |
| crogioleranno | indicative · future · plural · 3rd person |
| crogioli | subjunctive · present · singular · 1st person |
| crogioli | subjunctive · present · singular · 2nd person |
| crogioli | subjunctive · present · singular · 3rd person |
| crogioliamo | subjunctive · present · plural · 1st person |
| crogioliate | subjunctive · present · plural · 2nd person |
| crogiolino | subjunctive · present · plural · 3rd person |
| crogiolassi | subjunctive · imperfect · singular · 1st person |
| crogiolassi | subjunctive · imperfect · singular · 2nd person |
| crogiolasse | subjunctive · imperfect · singular · 3rd person |
| crogiolassimo | subjunctive · imperfect · plural · 1st person |
| crogiolaste | subjunctive · imperfect · plural · 2nd person |
| crogiolassero | subjunctive · imperfect · plural · 3rd person |
| crogiolerei | conditional · present · singular · 1st person |
| crogioleresti | conditional · present · singular · 2nd person |
| crogiolerebbe | conditional · present · singular · 3rd person |
| crogioleremmo | conditional · present · plural · 1st person |
| crogiolereste | conditional · present · plural · 2nd person |
| crogiolerebbero | conditional · present · plural · 3rd person |
| crogiola | imperative · singular · 2nd person |
| crogioliamo | imperative · plural · 1st person |
| crogiolate | imperative · plural · 2nd person |
| crogiolando | gerund |
| crogiolato | past · participle |
Notas de uso
- Almost always used reflexively as 'crogiolarsi' (taking 'essere' as auxiliary).