heypolyglot
italiano

delicatezza

/delikaˈtettsa/noun · feminineB2
Vocabulario ampliado · Posición en el vocabulario 5,721

Los significados, las traducciones y las notas están disponibles en inglés por ahora.

Significado

tact, gentleness

  • consideration and tact in dealing with others
  • the quality of being gentle, frail, or finely made

En una frase

Ha spiegato la situazione difficile con grande delicatezza.

She explained the difficult situation with great tact.

Tratta quei bicchieri di cristallo con molta delicatezza.

Handle those crystal glasses with great care.

Non ha mostrato alcuna delicatezza nei confronti dei colleghi.

He didn't show any sensitivity towards his colleagues.

Formas de la palabra (2)
PalabraFormas de la palabra
delicatezzafeminine · singular
delicatezzefeminine · plural

Notas de uso

  • Derived from 'delicato' using the suffix '-ezza'.
  • Often refers to social sensitivity and emotional tact.

Palabras relacionadas

Antónimos

Explorar lecciones de vocabulario →