Significado
deport, expel
- to force someone to leave a country
- to transfer people by force to another place
En una frase
Lo Stato ha deportato molte persone senza processo.
The state deported many people without trial.
Possono deportare chi non ha i documenti?
Can they deport someone who does not have documents?
Non vogliono deportare la famiglia subito.
They do not want to deport the family immediately.
Formas de la palabra (48)
| Palabra | Formas de la palabra |
|---|---|
| deportare | infinitive |
| deporto | indicative · present · singular · 1st person |
| deporti | indicative · present · singular · 2nd person |
| deporta | indicative · present · singular · 3rd person |
| deportiamo | indicative · present · plural · 1st person |
| deportate | indicative · present · plural · 2nd person |
| deportano | indicative · present · plural · 3rd person |
| deportavo | indicative · imperfect · singular · 1st person |
| deportavi | indicative · imperfect · singular · 2nd person |
| deportava | indicative · imperfect · singular · 3rd person |
| deportavamo | indicative · imperfect · plural · 1st person |
| deportavate | indicative · imperfect · plural · 2nd person |
| deportavano | indicative · imperfect · plural · 3rd person |
| deportai | indicative · past · singular · 1st person |
| deportasti | indicative · past · singular · 2nd person |
| deportò | indicative · past · singular · 3rd person |
| deportammo | indicative · past · plural · 1st person |
| deportaste | indicative · past · plural · 2nd person |
| deportarono | indicative · past · plural · 3rd person |
| deporterò | indicative · future · singular · 1st person |
| deporterai | indicative · future · singular · 2nd person |
| deporterà | indicative · future · singular · 3rd person |
| deporteremo | indicative · future · plural · 1st person |
| deporterete | indicative · future · plural · 2nd person |
| deporteranno | indicative · future · plural · 3rd person |
| deporti | subjunctive · present · singular · 1st person |
| deporti | subjunctive · present · singular · 2nd person |
| deporti | subjunctive · present · singular · 3rd person |
| deportiamo | subjunctive · present · plural · 1st person |
| deportiate | subjunctive · present · plural · 2nd person |
| deportino | subjunctive · present · plural · 3rd person |
| deportassi | subjunctive · imperfect · singular · 1st person |
| deportassi | subjunctive · imperfect · singular · 2nd person |
| deportasse | subjunctive · imperfect · singular · 3rd person |
| deportassimo | subjunctive · imperfect · plural · 1st person |
| deportaste | subjunctive · imperfect · plural · 2nd person |
| deportassero | subjunctive · imperfect · plural · 3rd person |
| deporterei | conditional · present · singular · 1st person |
| deporteresti | conditional · present · singular · 2nd person |
| deporterebbe | conditional · present · singular · 3rd person |
| deporteremmo | conditional · present · plural · 1st person |
| deportereste | conditional · present · plural · 2nd person |
| deporterebbero | conditional · present · plural · 3rd person |
| deporta | imperative · singular · 2nd person |
| deportiamo | imperative · plural · 1st person |
| deportate | imperative · plural · 2nd person |
| deportando | gerund |
| deportato | past · participle |
Notas de uso
- Often used in legal or historical contexts; stronger than espellere.
- Usually takes a direct object: deportare qualcuno.
- In passive, essere is common: è stato deportato.